या मार्गदर्शक उद्देश वाचक उघडकीस आहे, अन्नपूर्णा, पोर्तुगाल, ब्राझिल, अंगोला, साओ टोमे आणि प्रिन्सिपे डिसेंबर 16, 1990, रोजी लिस्बन साइन इन पोर्तुगीज भाषा, करार शब्दलेखन पोर्तुगीज शुद्धलेखन दुरुस्त्या , केप वर्दे, गिनी-बिसाउ, मोझांबिक आणि नंतर पूर्व तिमोर आहे. ब्राझील मध्ये करार एप्रिल 18, 1995 विधान हुकुम क्रमांक 54 मंजूर केले होते.
या मार्गदर्शक मार्च 2009 मध्ये अक्षरे ब्राझिलियन अकादमीच्या प्रकाशित "पोर्तुगीज भाषा शुद्धलेखन विषयक शब्दसंग्रह" (VolP) 5 संस्करण नुसार तयार करण्यात आला आहे.
एक सोपे आहे, पण फोन आणि गोळ्या वापरकर्त्यांना अतिशय सोयीस्कर पोर्तुगीज भाषा शब्दलेखन करार बद्दल आपल्याला आपल्या प्रश्नांची घ्या.